ご主人はニックネーム

ご主人は知り合う前に、新幹線を撮りたくて日本に二回行っている。旅行のために独学で日本語を勉強し、旅行中は民宿に泊まり、コンビニでおにぎりを買い、立ち喰い蕎麦屋にも入ってみたというからたいしたもんだ。

日本では教科書と全然違う言葉を話していた。付録のCDの何倍も早く話す。一番聞き取るのが難しかったのは駅員さん。

と言っていた。まあ駅は大概騒がしいからなぁ。

因みにこのCDのナレーションは私がバイトでした仕事。これも何かの縁だろう。会話練習で「ご主人が好きな食べ物は鰻です」「奥さまの好きな食べ物はなんですか？」なんていうのがあった気がするから、多分この辺りからごっちゃになって覚えたのではないかしらん。日本語に興味を持ってくれて、日本の人の間では率先して日本語を話そうとしてくれるだけでもどんなに助けてもらっている事か。そんなご主人をワザワザへり下るのもイヤなのでそのままニックネームにしている。

そういえば、このCDの会話練習に登場する人達は西日暮里に住んでいて、肝吸なんか啜っちゃうのだ。チェコの収録スタジオで「単語練習。西日暮里、肝吸、」と読み上げている時に不思議な思いがしたなぁ〜。

この記事と漫画は二〇一九年一月に書きましたが、ブログの日付は漫画の設定の辺りとしました。

 を押すとが喜びます。それではみなさま、世界のどちらにいらしてもステキな一日をお過ごしくださいませ。ありがとうございました。